جین وانگ یک نوجوان است که بین دبیرستان و زندگی خانه تعادل برقرار می کند. وقتی او در اولین روز مدرسه با یک دانش آموز خارجی جدید آشنا می شود، جهان های بیشتری با هم برخورد می کنند زیرا جین ناخواسته درگیر نبرد با اسطوره های چینی می شود...
جهت دانلود سریال American Born Chinese 2023 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
این نمایش می‌تواند فولکلور قدیمی چینی/شرقی را با ارباب میمون بسیار معروف و جهانی که او از آنجا آمده است، با وجود روزمره یک دبیرستانی چینی آمریکایی که تلاش می‌کند واقعیت خود را کشف کند، هماهنگ کند. برخی از اوقات، نمایش اشاره به رسیدن به این پتانسیل دارد، اما از همگام سازی بسیاری از چیزها غافل می شود. گفتمان غیرانگلیسی به طور سست و اشتباهی ساخته شده است، و فانتزی ارباب میمون، داستانی با قدمت چند قرن (با برجسته کردن شخصیت‌هایی با هزاران سال اهمیت اجتماعی) که احتمالاً یکی از برجسته‌ترین داستان‌هایی است که در هر نقطه در بسیاری از جوامع شرقی گفته شده است. عمدتاً تحریف شده، به جایی که شخصیت ها کمتر از سرگرمی هایی هستند که لباس های هالووین بی اثر می پوشند. ویژگی‌های مجاز میمون در ارباب میمون و فرزندش کاملاً وجود ندارد، و شخصیت‌ها به ندرت برای هر کسی که نسخه‌های رسانه‌ای مورد توجه داستان را دیده باشد، قابل مشاهده است. از آنجایی که طرح اصلی آنتاگونیست این است که لرد با حضور شیطان گاو در حال طرح قیام علیه بهشت است، مضحک است که هیچ اشاره ای به درگیری خود پادشاه میمون با بهشت وجود ندارد که در نهایت راه را پیش روی او قرار داد. گشت و گذار به سمت غرب، و هر یک از روایت هایی که آن را همراهی می کند.
در نمایش، اساساً هیچ اشتیاق یا قدردانی برای شخصیت ها، خط داستانی سفر به غرب یا جهان وجود ندارد. بستگی به داستان‌های مذاهب قدیمی شرقی مانند بودیسم، تائوئیسم و ارواح شگفت‌انگیز قلمرو دارد. به نظر می رسید که دانش پژوهان برای بازگشت به شخصیت اصلی و زندگی دبیرستانی اش، به سادگی نیاز دارند تا نام های زیادی را در کنار محورهای داستانی بی معنی وارد کنند. نیروی ستاره میشل یئو، دانیل وو، که هوی کوان، و رونی چینگ اساساً به اندازه‌ای است که ترکیب ضعیف و خطوطی که برای کار با آنها داده شده است را پنهان نمی‌کند.
چند لطف وجود دارد با چند قطعه جذاب از جمله شخص اصلی و افرادش، و نمایش تلاشی را برای درک نمادگرایی بدبینانه ای ارائه می دهد که شخصیت های آسیایی را در رسانه های غربی در بر گرفته است. با وجود این، به نظر می رسد یک مخالف ضعیف نشان می دهد که تعصب قطعاً با پیشرفت زمان خود را اصلاح می کند. شخصیت کوان به طور قابل توجهی انرژی لازم را برای محکوم کردن مستقیم به تصویر کشیدن نمایش خود در یک شخصیت نمایشی و تصاویر سبک Long Duk Dong/Fez جذب نمی کند.
به طور کلی، این یک ناامیدی جالوت است، حتی با این فرضیه را تغییر داد که مقاله نویسان و سازندگان نسبت به مطالب فانتزی کاملاً دقیق هستند. لزوماً اینطور نیست که برای شخصیت‌های قدیمی افسانه‌ها و داستان‌ها عناوین جدیدی وجود نداشته باشد، با این حال نمی‌توان با عجله نام‌های زیادی را مطرح کرد و انتظار داشت که هر کسی با هر قدردانی یا همراهی با آنها به سراغ آن مورد برود. .
