دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور

دانلود سریال جوخه برادران 2001 با زیرنویس فارسی

سریال جوخه برادران در ژانر(های) درام, جنگی و سیاسی, ساخته شده و در سال 2001 به روی پرده رفته است. Band of Brothers در کشور(های) ایالات متحده آمریکا, ساخته شد. از جمله بهترین بازیگران این سریال میتوان به Damian Lewis, Donnie Wahlberg, Eion Bailey, Ron Livingston, Matthew Settle, Michael Cudlitz, Neal McDonough, Scott Grimes, Shane Taylor, Ross McCall, اشاره کرد. رده سنی سریال TV-MA و زبان(های) سریال آلمانی, فرانسوی, لیتوانیایی, هلندی, انگلیسی, است. این سریال موفق شده امتیاز 9.4/10 را از وبسایت IMDB دریافت کند و امتیاز منتقدان آن در سایت متاکریتیک می باشد. برای دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی چسبیده به انتهای صفحه مراجعه نمایید.

ژانر :
درام جنگی و سیاسی
امتیاز :
9.4/10
وضعیت :
Ended
کشور :
ایالات متحده آمریکا
زبان :
آلمانی فرانسوی لیتوانیایی هلندی انگلیسی
سال :
2001
زمان :
60 دقیقه
زمان پخش قسمت بدی :
18.شهریور 1380
تعداد فصل :
1
تعداد قسمت :
10
خلاصه داستان :
فارسی انگلیسی

جوخه برادران ، نام یک سریال تاریخی و جنگی می‎باشد که توسط تام هنکس و استیون اسپیلبرگ ساخته شده است. این سریال ماجرای گروهانی از نیروهای چترباز را از دوران آموزش تا پایان جنگ‌ جهانی دوم در آلمان دنبال می‌کند. داستان این سریال کاملا بر اساس واقعیت است ، به نحوی که در انتهای هر قسمت کهنه سربازهایی که در سریال دوران جوانی آنها را می‌بینیم ، هر کدام چند جمله‌ای مرتبط با مضمون سریال توضیح می‌دهند و…

Drawn from interviews with survivors of Easy Company, as well as their journals and letters, Band of Brothers chronicles the experiences of these men from paratrooper training in Georgia through the end of the war. As an elite rifle company parachuting into Normandy early on D-Day morning, participants in the Battle of the Bulge, and witness to the horrors of war, the men of Easy knew extraordinary bravery and extraordinary fear - and became the stuff of legend. Based on Stephen E. Ambrose's acclaimed book of the same name.

IMDb
9.4/10

خلاصه داستان و اطلاعات سریال Band of Brothers 2001

جوخه برادران ، نام یک سریال تاریخی و جنگی می‎باشد که توسط تام هنکس و استیون اسپیلبرگ ساخته شده است. این سریال ماجرای گروهانی از نیروهای چترباز را از دوران آموزش تا پایان جنگ‌ جهانی دوم در آلمان دنبال می‌کند. داستان این سریال کاملا بر اساس واقعیت است ، به نحوی که در انتهای هر قسمت کهنه سربازهایی که در سریال دوران جوانی آنها را می‌بینیم ، هر کدام چند جمله‌ای مرتبط با مضمون سریال توضیح می‌دهند و…
این مینی سریال ماجرای گروهانی از نیروهای چترباز آمریکایی را از دوران آموزش در آمریکا و انگلیس تا پایان جنگ‌ جهانی دوم در آلمان تعقیب می‌کند. ماجرا کاملا بر اساس واقعیت است و به نحوی که در انتهای هر قسمت کهنه سربازهایی که در سریال دوران جوانی آنها را می‌بینیم، هر کدام چند جمله‌ای مرتبط با مضمون سریال توضیح می‌دهند.
این سریال ماجرای گروهانی از نیروهای چترباز آمریکایی رو از دوران آموزش در آمریکا و انگلیس تا پایان جنگ‌ جهانی دوم در آلمان تعقیب می‌کند. ماجرا کاملا بر اساس واقعیت است و به نحوی که در انتهای هر قسمت کهنه سربازهایی که در سریال دوران جوانی آنها رو می‌بینیم، هر کدام چند جمله‌ای مرتبط با مضمون سریال توضیح می‌دهند ، سریال جنگی Band Of Brothers داستان ایزی کمپانی ,پانصد و ششمین گردان از صد و یکمین لشکر هوابرد است و فیلم با نمایش کاراموزیهای های اولیه در سال 1924 در اواخر جنگ جهانی دوم اغاز می شود و با تسلیم شدن المان در جنگ به پایان می رسد.. تمرکز اولیه فیلم بر روی خاطرات سرگرد Richard Winters است که او تلاش می کند تا از دو مرد محافظت کند ، سریال به صورت تصویری از زندگی واقعی است و شخصیت های داستان سرنوشتی درست شبیه زندگی واقعی پیدا می کنند و شخصیت های بیشماری می میرند یا مجروح می شوند. آنهایی که در بیمارستان به سر می بردند از بیمارستان فرار کرده و بعضی از انهایی که به خانه فرستاده شدند به همرزمانشان در صحنه ی نبرد می پیوندند. سربازان با کوله باری از تجربیات عاطفی و جسمی و روحی موضوع محوری داستان هستند.

جهت دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


آزمایشات و سختیهای شرکت آسان ، لشکر 506 لشکر 101 هوابرد ، از فرود D-Day در نرماندی تا تصرف لانه عقاب هیتلر در اتریش در پایان جنگ جهانی دوم.

Co - تهیه شده توسط تام هنکس و استیون اسپیلبرگ ، مینی سریال 10 قسمتی حماسی HBO (بر اساس کتاب فوق العاده پرفروش مرحوم استفان ای. آمبروز) گرانترین کار تلویزیونی در آن زمان بود که هزینه تولید آن 120 میلیون دلار بود. و به قول قدیمی ها ، هر پنی آن قسمت بالای صفحه است. متولد موفقیت Spielberg's SAVING PRANCY RYAN (1998) - که سبک مشابه بصری و بصری آن با آن مشترک است - بازآفرینی BAND OF BROTHERS در یک فصل با شکوه (و سخت بدست آمده) در تاریخ آمریکا در طول آن اهمیت میهن پرستانه بیشتری پیدا کرد پخش اولیه ایالات متحده ، زمانی که با حوادث هولناک سپتامبر 2001 مصادف شد. با اقتصادی و فضل نوشته شده و توسط یک سری از کارگردانان (از جمله فیل آلدن رابینسون ، ریچارد لونکراین و خود هنکس) با شدت احساسی کارگردانی شده است که تلاش های مشترک آنها زیبایی واقعی را به دست می آورد یکنواختی ، این فیلم شاهکار داستان پردازی و مستندات تاریخی است. با سکانس های نبرد وحشتناکی که در آن دوربین فقط چند سانتی متر از مرگ و نابودی قرار گرفته است ، فیلم با تمرکز دقیق بر هزینه های انسانی جنگ ، از وظایف آموزشی خود فراتر می رود. تقریباً هر قسمت با شهادت اعضای بازمانده شرکت آسان (که هیچ یک از آنها تا پایان سریال مشخص نشده اند) آغاز می شود ، که تأکید بیشتری را که BAND OF BROTHERS - کتاب و فیلم - بر اوراق قرضه ای که باعث شده است در یک زمان دیگر تقویت شود ، تقویت می کند. درگیری و از آنجا که این یک داستان واقعی است ، از یک قسمت به قسمت دیگر نمی توان گفت که کدام یک از "شخصیت ها" زندگی می کنند یا می میرند ، که این امر باعث قدرت و قدرت بیشتری می شود.

کل تولید نشان دهنده با کیفیت عالی نوشت: این فیلم به زیبایی در مکان های مختلف اروپایی (از جمله انگلیس و اتریش) فیلمبرداری شده است ، بدون کمترین شکوه و سخت گیری نجیب است و می تواند گروه بزرگی از شخصیت های اساسی را با عناصر کمی از انسانیت و شوخ طبعی ، همه اینها به منظور بالا بردن احساس وحشت در هنگام نزول در مغز جنگ است. اولین - و طولانی ترین - قسمت فریبنده ای است که با بازی دیوید شویمر (فاصله زیادی با "دوستان" تلویزیون) به عنوان یک افسر فرمانده ناجوانمرد و قلدری که با این همه روش های مستبدانه ، شرکت آسان را به یک نیروی جنگی تبدیل می کند که در نهایت قلب او را می برد از اروپا اشغالی پس از آن ، دامیان لوئیس ، بازیگر بریتانیایی ، بعنوان معتبرترین رهبر دسته شرکت Easy Company ، با ران لیوینگستون ، به عنوان دست راست ، مورد توجه قرار گرفت. از دیگر بازی های برجسته در یک بازیگر بی عیب و نقص می توان به متیو ساتل به عنوان رهبر دسته سخت جنگ "رونالد اسپیرز" اشاره کرد که در دوران جنگ با بسیاری از شجاعت ها متمایز بود (با یک فلسفه شخصی منحصر به فرد - اگر بیمار باشد -) ، شین تیلور به عنوان پزشک شرکت یوجین رو ، نیل مک دونا به عنوان ستوان دوم "باک" کامپتون (که به دلیل تجارب وحشتناک جنگی اش پایین آمده است) و دونی والبرگ به عنوان گروهبان یکم سی کارود لیپتون ، که روحیه سربازان خود را حفظ می کرد ، حتی وقتی که شانس برای آنها به نظر می رسید. هر اپیزود شایستگی های خاص خود را دارد ، اما از جمله موارد برجسته می توان به "Bastogne" اثر دیوید للند (اپیزود 6) اشاره کرد که شرایط وحشتناک مربوط به شرکت Easy Company در نبرد Bulge و "چرا ما می جنگیم" ساخته David Frankel (قسمت 9) را بازگو می کند. ) ، که در آن وحشت کامل رژیم نازی در یک جنگل آلمان کشف می شود. علاوه بر این ، لحظات پایانی فصل 10 ("امتیازها" ، به کارگردانی میکائیل سالومون) واقعاً دلخراش است.

جای تردید است که می توانست ادای احترام مناسب تری برای مردان ایزی کمپانی داشته باشد تا BAND OF برادران ، یک فیلم واقعاً قابل توجه از هر نظر قابل تصور. با چرخش جذاب ، تحریک آمیز و * عمیقاً متحرک ، این گواهی برای کسانی است که تقریباً یک عمر پیش برای آزادی های ما جنگیدند و جان دادند.

جهت دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


چه می توانم بگویم ، یک سریال درخشان ، که من به راحتی آن را بهترین سریال تاریخ می خوانم! بازی عالی ، فیلمنامه عالی ، فیلمبرداری خوب و البته با اسپیلبرگ خاطره ای عالی از دهه 1940

فصل 1: یک قسمت قوی. آموزش سخت سادیستی کاپیتان سوبل را نشان می دهد. همه شخصیت ها را می سازد و آنها را به بینندگان معرفی می کند. من واقعاً این واقعیت را دوست دارم که آنها این قسمت را به یک قسمت NON COMBAT تبدیل کرده اند. فصل 2: ​​اولین نگاهی به نبرد با Easy Company. روی Winters تمرکز کرده و توانایی های او را به عنوان یک رهبر نشان می دهد. این همچنین نشان می دهد شکست بزرگ پرش به نرماندی و چه اختلالی باعث آن شده است. فصل 3: خشن ترین اپیزود تاکنون. صحنه نبرد عالی در کارنتان. همچنین نشان دادن سربازان پس از بازگشت آنها به انگلستان و برای سربازانی که این کار را نکرده ، زمان بر است. آن را به وحشت جنگ تحمیل می کند و به Blithe می چسبد تا این نکته را بیان کند. فصل 4: حداقل قسمت مورد علاقه من. به سادگی یک فصل کامل از جنگ. این نشان دهنده عدم سو bad تفاهم است. روی Bull Randelman تمرکز کرده که در پشت خطوط دشمن زنده مانده است. هیچ چیز خاصی در این قسمت وجود ندارد. (اگرچه نشان دهنده واکنش هلند در برابر نیروهای متحد است) فصل 5: نمی دانم چرا اما بسیاری از مردم این فصل را دوست نداشتند. دوستش داشتم! تصویربردار بزرگ در ابتدای کار و توهماتی که زمستان در طول این قسمت رنج می برد واقعاً مرا لمس کرد. من همچنین عاشق حمله کامل به شرکتهای SS و تغییر فرماندهی در E Company و گردان 2 بودم. فصل 6: همانطور که دیگران گفتند ، یک قسمت ویژه فقط به این دلیل است که اولین بار است که به پزشکی متمرکز می شود کارکنان من دکتر رو را خیلی دوست دارم ، گرچه فکر نمی کردم رابطه با پرستار برای این قسمت مفید باشد. من دوست داشتم که راه کوتاه نیست ، اما روحیه پایین بود اما شرکت E همچنان ادامه داشت. سازندگان واقعاً سعی کردند ما را وادار کنند که چقدر بدبخت هستند ، اما برای اینکه حقیقت را بخوانیم بعد از خواندن بعضی از کتاب ها موضوع خیلی خیلی بدتر بود ، فقط به یک نقشه از جنگ برآمدگی نگاه کنید. به هر حال ، اپیزود عالی. فصل 7: دومین قسمت مورد علاقه من و بسیار خشن ترین سریال.

Forcuses on Lipton که داستان یک رهبری بد از ستوان دایک و مشکل روحی را روایت می کند سبب شد. همچنین مرگ تصادفی هوبرلر را نشان می دهد. صحنه واقعا لمس کننده. قسمتی که هنوز در سر من می پیچد قطعاً ریختن خمپاره روی گوارنر و تویه و واکنش باک است. صحنه درخشان این امر برای قسمت Much و Penkala نیز صدق می کند. رهبر جدید در روز اول با شجاعت و عزم راسخ خود را اثبات می کند. فصل 8: این قسمت را دوست داشتم. نشان می دهد که چطور جنگ تقریباً به پایان رسیده بود اما ژنرال ها به دنبال کاری بودند. بنابراین گشت می فرستند. تمرکز بر وبستر که دل باستونگ را از دست داده است ، و اگرچه او از زمان نرماندی در این شرکت بوده است ، اما احساس می کند یک فرد خارجی است. قسمت غم انگیز وقتی جکسون از نارنجک خودش می میرد. فصل 9: قسمت مورد علاقه من. نحوه ایجاد اردوگاه ها و ساکنان آن غیر عادی بود و اشک در چشم من ایجاد کرد! نگاه به چهره همه وقتی دید همه چیز را بازگو می کند. با درخشان نوشته شدن ، کاملاً مطابق با همه عمل شده است (لیبوت گریه می کند وقتی مجبور است به آنها بگوید در اردوگاه ها بمانند و غذا نخورند ، نیکسون وقتی برای اولین بار اردوگاه را می بیند) تمام شد ، مردم هنوز می مردند. همچنین این سیستم نقاط پوچی را نشان می دهد که باعث ایجاد تنش زیادی در سربازان شده است. سرانجام آینده هر عضو بازمانده شرکت را نشان می دهد.

جهت دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


چگونه می توانیم عزت، یاد و درس هزاران بی نام و چهره را که در طول جنگ جهانی دوم برای کشورشان جنگیدند و جان باختند، ماندگار کنیم؟ ثبت جنگ جهانی دوم به عنوان تاریخ صرف به معنای به حاشیه راندن آن به عنوان واقعیت دیگری در امتحان نهایی دبیرستان است. صرفاً اذعان به این که جنگ بود صرفاً به این دلیل که جنگ چیز وحشتناکی است به معنای نادیده گرفتن پیامد آن و ارتباط غیرقابل انکار آن با زندگی همه کسانی است که آنها را دنبال کردند.

اعطای احترام مناسب به مرگ و به افتخار آن سربازان بی شمار، ما باید واقعیت زندگی به عنوان ذینفعان آنها را به قیمت جان آنها در روح خود ادغام کنیم. در حالی که هیچ راهی مطلق برای درک هزینه جنگ جهانی دوم وجود ندارد، اما ما می‌توانیم با دیدن آن از طریق چشمان کسانی که با آن جنگیده‌اند، آن‌ها زندگی کرده‌اند، که در طول آن مرگ را در مقیاسی غیرقابل تصور دیده‌اند، آشکارترین سایه واقعیت را تجربه کنیم. و در نتیجه دنیایی آزاد را حفظ کرد. این سایه تواضع باشکوهی است که در مینی سریال ساده HBO، "Band of Brothers" به تصویر کشیده شده است. «برادران» خودشیفتگی دوربین تلویزیون را می‌ریزد تا شما را با چهره‌های دراماتیک و در عین حال واقعی مردان شرکت Easy، یکی از صدها نیروی آمریکایی و متحدانش که در تلاش برای مهار نازی‌ها به اروپا حمله می‌کنند، روبه‌رو کند. ماشین نظامی آلمان «برادران» بیننده را وادار می‌کند که جنگ جهانی دوم را در سطحی شخصی ببیند که تقریباً با هیچ تولید جنگی دیگری قابل مقایسه نیست. شما نه نوابغ ستایش شده جنگ، بلکه مردانی سرسخت و در غیر این صورت متوسط، نترس و ترسناک، قهرمان و ناقص، خوش شانس و بدشانس را می بینید که در گرداب غیرقابل درک جنگ و وحشیگری پرتاب شده اند. آنها نه تنها به‌عنوان نیرویی که در جنگ پیروز شدند، بلکه به‌عنوان نیرویی ظاهر شدند که پایه‌ای را ایجاد کردند که آزادی یک نسل بر آن بنا شد و از طریق آن وحشیگری غیرقابل توصیفی که بر یک نژاد اعمال شده بود، افشا شد.

"گروه گروه برادران" برای افراد ضعیف نیست. این یک تصویر گرافیکی و صریح بدون عذرخواهی از جنگ و مردانی است که با آن مبارزه می‌کنند و به شیوه‌ای واضح و غیرقابل انکار به خانه می‌آورند. از سادگی مراکز آموزشی تا وحشیگری تقریباً رها شدن در جنگل‌های باستونی در محاصره آلمان، «برادران» درسی ارائه می‌دهد که باید برای چشم‌ها، قلب‌ها و ذهن‌های آن‌هایی که خیلی جوان‌تر از آن هستند که جنگ جهانی را بدانند، اجباری باشد. دوم به‌عنوان هر چیزی غیر از یک رویداد تاریخی، به گونه‌ای که می‌توان مقداری از بهای آزادی و هزینه استبداد را در روح تماشاگران آن آمیخت.

گفتن "گروه برادران" صرفاً خارق‌العاده به معنای کاهش عظمت آن نه تنها به عنوان یک اثر تلویزیونی، بلکه به عنوان نمایشی از نقطه عطف آزادی در قرن بیستم است.

/> برای قدردانی از آزادی شما، و درک ذاتاً ناقص خیرین آن، "گروه برادران" را نباید از دست داد.

جهت دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


زمانی که من از نجات سرباز رایان نجات دادم، فکر کردم واقعاً خوب بود، اما به طور کلی فکر می‌کردم خیلی کوتاه است، و ایده ثروتمند کردن زندگی یک شرکت برای یک نفر، واقعاً برای من خیلی عجیب به نظر می‌رسید. اما در آن سال توانست با تمام جوایز مهم اسکار به پایان برسد. که از نظر من کاملاً یک پاداش ناموجه بود. از آنجایی که فیلم دیگر خط قرمز نازک به نظر من بسیار قابل توجه تر و واقعی تر از SPR بود.

سپس در سال 2001، یا در واقع قبل از شروع شایعات مبنی بر اینکه تام هنکس و استیون اسپیلبرگ روی جزئیات بیشتری کار می کنند. پروژه در مورد آزادی اروپا از نیروهای متفقین. این باید بر اساس کتاب "Band Of Brothers" از استیون امبروز باشد. نتیجه یک سریال تلویزیونی 10 ساعته بود که می‌توانست کمی عمیق‌تر به چندین جنبه از آزادی بپردازد. مانند آموزش، نورمنی، Bastogne یا باغ بازار. نتایج دقیق‌ترین پیش‌بینی‌های تاریخی هستند که تا به حال روی صفحه تلویزیون دیده شده است. اینجا هیچ قهرمانی وجود ندارد، مردم کشته می‌شوند و اغلب هیچ پوشش خبری برای نشان دادن وحشیانه‌ترین قسمت‌های جنگ انجام نمی‌شود.

من برای DVD منطقه 1 رفتم و هرگز سریال را در تلویزیون ندیدم، بنابراین منتظر ماندم. تا زمانی که توانستم آن را روی DVD ببینم. به 2 دلیل یکی برای گزینه Widescreen و حتی بیشتر برای گزینه صدا. و این صدا رعد و برق است. R1 یک گزینه DTS دارد و من می توانم به شما توصیه کنم که آن را انتخاب کنید. از آنجایی که سایر مناطق این گزینه را ندارند. همچنین این دی وی دی دارای راهنمای میدانی، نقشه ها، جدول زمانی تاریخی و اطلاعات بود که واقعا شگفت انگیز و بسیار گسترده است. بنابراین این جعبه واقعاً به شما اجازه می‌دهد درباره این لحظه از تاریخ چیزی یاد دهید.

فکر می‌کنم هیچ چیز نمی‌تواند شما را برای آنچه این سریال به شما نشان دهد آماده کند. من فکر می کنم تنها گزینه برای ایده گرفتن این است که خودتان به این موضوع نگاه کنید. چیزهای زیادی در راه خواهند بود که هرگز فراموش نخواهی کرد. و به دلیل سبک تیراندازی و ناگفته نماند صدای رعد و برق، احساس می کنید که واقعاً آنجا هستید. گلوله ها دور سرت می چرخند، مردم همه جا کشته می شوند. اثر شگفت انگیز و تکان دهنده است. خیلی بد است که هیچ جایزه اسکار برای سریال های تلویزیونی وجود ندارد، در غیر این صورت آنها باید همه آنها را به این یکی بدهند.

من از این یا بخش هایی از این سریال برای سرکشی به دانش آموزانم در کلاس تاریخ استفاده می کنم، زیرا واقعاً چنین است. واقع بینانه و ما انجام خواهیم داد. من فکر می کنم که همه باید این را ببینند. نه فقط برای اینکه بفهمیم این جوانان آمریکایی چقدر شجاع بودند، بلکه بیشتر از آن، مهم نیست که این آمریکایی ها چقدر مغرور هستند یا مایل به جنگیدن در جایی هستند، این جنگی بود که باید انجام می شد و آیا آنها اروپا را از یک استبداد وحشتناک آزاد می کردند. چیزی است که ما هرگز نباید فراموش کنیم

جهت دانلود سریال Band of Brothers 2001 (جوخه برادران) دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


من در مورد قسمت ها توضیح می دهم، بنابراین اینجا فقط اسپویل ها هستند: من به سازندگان اعتماد دارم در مورد کشتار گروه خواهر و برادری که بر روی انتقال ایتالیایی توسط MEDIASET ساخته اند!

اول از همه زن مسئول تفسیر ایتالیایی بدیهی است که از اصطلاحات نظامی بی اطلاع است، و من زبان انگلیسی را نیز فرض می کنم: تمام سریال تا حدی پیچ خورده است که سربازان آمریکایی (به دلیل مترجمان) به نظر می رسند و (به دلیل برش های نامنظم) به نظر می رسد. بسیاری از ساده‌لوان‌ها، به شیوه‌ای کلی‌تر که ارتش تصور می‌شود: برای مثال، کلمه ساده «آجیل» که بسیار خصمانه با نحوه صحبت کردن است، باید در ایتالیایی به عنوان «باله» رمزگشایی می‌شد، که به همین ترتیب یک کاربرد معمولی برای «کلمات» است. تقریباً هیچ ارتباطی با حقیقت ندارد، و به همین ترتیب به‌عنوان «کولکاولو» (روشن: «با گل کلم») رمزگشایی می‌شود که در اینجا «COLCAVOLO» هر گونه اهمیت مفیدی دارد، به استثنای اینکه ما را با کار فریبنده انجام شده آشنا می‌کند. من به اهداف ظریف تر مشکوکم. مدت کوتاهی بعد، برای ادامه با این مدل، در ابتدا صدای رزمندگان نفرت انگیز و شجاع را می شنوید که در قدردانی «آجیل» برای ژنرال بسیار دور از صحبت کردن صحبت می کنند. در آهنگ ایتالیایی «Viva l'America!» را می شنوید، گویی که پانچو استیت دوباره بر اسب سفید خود سوار شده است، و هیچ s**t (از بی ادبی متاسفم) ... موارد بی شماری مانند وجود دارد. این، یا در مواقعی کمتر جدی‌تر: ژنرال به سرگرد وینترز می‌گوید: «بنابراین سازمان شما را حذف کردند تا تبدیل به Contingent XO شوید» در ایتالیایی به نظر می‌رسد «شما به نیروی XO تنزل داده شده‌اید» یک واحد مخفی که هرگز از آن خبر نداشتید. درخواست 'پوشش آتش!' زمزمه وینترز برای تیم MG تبدیل به "آتش برای خاموش کردن وجود دارد!". گفتگوی بین وبستر و لیبگوت پس از تیراندازی به نازی فرضی در کوه های آلپ، به نوعی ابراز پشیمانی «سبک غربی» تبدیل می شود: بدون شک، این یک نازی بود! نازی بزرگ فقط مرده است! و غیره یا چیزی تقریباً یکسان. هیچ اطلاعی در مورد گفتگوی واقعی که در اول داشتند! علاوه بر این، ما در مورد گفتمان بسیار سرگرم کننده بین سرباز انگلیسی با لباس یک جنگجوی آلمانی و هوبلر که تلاش می کند چنگ او را بگیرد صحبت نخواهیم کرد: صحنه به سادگی قطع شد... شاید آنها فهمیدند که نمی توانند تفسیر کنند. shoptalk، یا به طور بالقوه آنها نمی توانند اهمیت هر کلمه را دریافت کنند! این مایه شرمساری واقعی است که آنها در هر قسمت حدود 10 دقیقه کاهش دادند، بنابراین برای تطبیق تبلیغات در یک برنامه یک ساعته، فرض می‌کنم: برای مثال شما تمام شروع قسمت هاگناو را از دست خواهید داد، با بازگشت وبستر، تا پایان لحظه ای که آنها از گلوله های خمپاره برای رفتن به شرکت طفره می روند. در نهایت شما آماده هستید که در پایان وقتی وبستر با یک دست خوب در کامیون افزایش می‌یابد، به واقعیت توجه نکنید: چه کسی اهمیت می‌دهد که یک پیش تنظیم، یک رئیس و یک تصحیح کننده با فهرست عکس‌ها وجود داشته باشد. نزدیک به صدها نفری که برای درک یک صحنه و معنا بخشیدن به آن تلاش کردند...؟ حیف که آنها علاوه بر این صحنه را قطع کردند مانند زمانی که Toye قبل از جهش خلاصه ای طولانی از تمام سخت افزارها ارائه می دهد: هیچ کلمه ای برای آنها اهمیت قابل تصوری نداشت. شاید مترجمان به طور کامل تسویه حساب نشده اند، یا به طور بالقوه بیش از حد دستمزد دریافت کرده اند، چه کسی می تواند با اطمینان بگوید؟ خوشبختانه من این مجموعه را در حال حاضر قبل از آمدن به ایتالیا دیده بودم، در مجاورت مطالعه کتاب. با فرض اینکه من HBO یا سازندگان باشم، از بازرگانان ایتالیایی شکایت می کنم... چه چیزی، برای لنگت ناراحت! هر طور که ممکن است، با فرض اینکه ظرافت های بیشتری می خواهید، به من اطلاع دهید! من مطمئن نیستم که نسخه دی‌وی‌دی ایتالیایی شامل چه چیزی است: من صاحب دی‌وی‌دی اصلی انگلیسی هستم!