جهت دانلود سریال Cleopatra 1999 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
(این اظهارنظر شامل موارد صریح داستان و طرح است که برخی باید به اسپویلر فکر کنند. اگر فیلم را ندیده اید، باید صبر کنید تا آن را ببینید تا این نظر را مطالعه کنید.)
این تازه‌ترین بازسازی کلئوپاترا برای یک فیلم تلویزیونی (در حال حاضر در اجاره) عالی و به‌طور تکان‌دهنده‌ای عالی است. من آن را در VHS کاملاً بر خلاف دو بخش در سری کوچک دیدم.
لباس‌ها و ست‌ها تمام شده بودند و با آن دوره مطابقت داشتند. صحنه‌های دعوا از نظر اصالت ناقص بودند، به احتمال زیاد به دلیل امکان تماشای تلویزیون. دعواهای دریایی بیش از حد شبیه مدل های اسباب بازی به نظر می رسید (که بدیهی است که بودند). کشتی‌های برده‌ای که مردانی را که روی قایق‌ها دست و پا می‌زنند نشان می‌دادند، مانند لژ یک قایق تفریحی غنی و درخشان بودند، یک اشتباه آشکار.
بزرگ‌ترین حیرت من از نحوه فیلمبرداری این فیلم روی نوار ویدیویی بود. آنها سعی کردند آن را در فیلم بعد از خلقت جلوه دهند، اما کار نکرد. از همه نظر، این عمل واقعاً عادی در فیلم‌های تلویزیونی است، اما برای فیلمی با این اندازه، جایی که آنها به وضوح برنامه‌ریزی عمده‌ای برای مجموعه‌های مختلف، بسیاری از آیتم‌های اضافی، گروه‌ها و موارد دیگر داشتند، چرا آن را روی نوار ویدئویی ضبط کنید؟ در مجموع، تجملات کلی عکاسی و فیلم را پایین آورد. این امر به خصوص ناامید کننده است، زیرا دکورها و گروه‌ها به خوبی انجام شده بودند.
هماهنگی در این فیلم عالی بود. فرانک رودام تحولات گردهمایی های عظیم را به شیوه های استثنایی عملی تنظیم کرد. کار دوربین به طور کلی عالی بود و دیدگاه های جذاب زیادی را در اختیار تماشاگر قرار می داد. متأسفانه، چند آزادی جدی وجود داشت که با حقیقتی قابل تأیید گرفته شد. به عنوان مثال، این فیلم نشان می‌دهد که بطلمیوس 12 ساله بود که سزار در سال 47 قبل از میلاد ظاهر شد. او واقعاً 19 سال داشت. این نشان می‌دهد که سزار درخواست می‌کند که کلئوپاترا با خواهر و برادرش ازدواج کند، اما مدتی قبل از اینکه سزار در مصر ظاهر شود، او را به او بستند. فیلم کلئوپاترا را نشان می‌دهد که خواهرش آرسینو کشته می‌شود و همسر خواهر و برادرش در تعقیب قبل از رفتن سزار کشته می‌شوند، اما هیچ یک از این اتفاقات رخ نداد. در واقع، هر دو در سال 44 قبل از میلاد، زمانی که سزار به قتل رسید، کاملا سالم بودند.
همچنین، هیچ مدرک معتبری وجود ندارد که نشان دهد فرزند کلئوپاترا توسط سزار پدر شده است و مطمئناً هیچ مدرکی وجود ندارد که سزار آزادانه چنین چیزی را اعلام کند.
بزرگ‌ترین انحطاط واقعیت این وضعیت، در گذشت Imprint Antony بود. او سطل را از جراحات وارده در یک دعوای دریایی لگد نزد. او به همه چیز پایان داد. کلئوپاترا فهمید که اکتاویان بر آنتونی غلبه خواهد کرد و احساس کرد که باید او را به دلایل سیاسی کنار بگذارد. بنابراین او از کارگرانش خواست تا به او مراجعه کنند که او مرده است و او در ناراحتی خودکشی کرده است.
داستان کاملاً تلاش او برای فریب دادن اکتاویان و توهین او به او را رد می کند. این آخرین تجربه آنها را بیشتر شبیه یک مبادله تجاری می داند. این بی‌اهمیت نبود، زیرا یکی از الهام‌بخش‌های خودکشی او بود.
بازیگری فوق‌العاده خوب بود. اولین تمایز به تیموتی دالتون برای تفسیر قوی از سزار است. او هم قوی و هم پرانرژی بود، به سادگی به شیوه‌ای که انتظار می‌رفت از خود تصویری باشکوه مانند سزار روان‌رنجور باشد.
بیلی زین اجرای خارق العاده ای از Imprint Antony را به نمایش گذاشت. من تجزیه و تحلیل تصویر او را به عنوان ناله کردن بیش از حد با کلئوپاترا تلقی کردم، با این حال واقعاً او کاملاً با او سازگار بود و صرف نظر از اینکه یک پیشگام قوی بود، او برده نزدیک خانه او بود. او بین روم و دلبستگی خود به کلئوپاترا در تضاد بود و پیوسته تسلیم اراده او بود. او به خوبی آشفتگی های درونی را از بین برد.
لئونور وارلا یک تازه کار است و در اطراف لبه ها کمی خشن است. در مناطق خاص، او با شکوه بود. او گرفتار وسوسه حیله گرانه کلئوپاترا شد و از تمایلات جنسی هشدار دهنده او به عنوان سلاحی برای رسیدن به اهدافش استفاده کرد. او به‌طور شگفت‌انگیزی جذاب به نظر می‌رسید، و لباس‌های شفاف متعددش، تمرکز روی گفتمان را به چالش می‌کشاند. متأسفانه، او به طور کلی در قسمت های عمیق، به ویژه خشم، اغراق می کند. در حالت ایده آل، او با تجربه بهتر می شود.
من این فیلم را 7/10 ارزیابی کردم. به‌احتمال‌زیاد که به صورت ویدیویی فیلمبرداری شده بود، احتمالاً یک نکته، شاید دو نکته را اضافه می‌کردم. بسیار جذاب بود و من به افرادی که آن را در تلویزیون از دست دادند پیشنهاد می کنم این ویدیو را اجاره کنند.
جهت دانلود سریال Cleopatra 1999 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
کلئوپاترا (1999): لئونور وارلا، تیموتی دالتون، بیلی زین، روپرت گریوز، جان بوو، ندیم ساوالها، صنایع دستی مالیک، اوون تیل، فیلیپ کواست، داراگ اومالی، شان پرتوی، بروس پین، کاساندرا وویاگی، جوزف. آمانکوا، الیزابت درموت والش، جیمز ساکسون، آمینا آنابی، الکساندر فرانسیس لینچ... کارگردان فرانک رادام، استیون هریگان، آنتون دیتر.
بر اساس رمان برتر "خاطرات کلئوپاترا" اثر مارگارت جورج، این یک مینی سریال پخش شده از شبکه ABC بود که در می 1999 پخش شد. لئونور وارلا در نقش کلئوپاترا، تیموتی دالتون در نقش جولیوس سزار و بیلی زین در نقش مارک آنتونی حضور داشتند. در زمان پخش آن از تلویزیون، تعداد زیادی فیلم و سریال حماسی ساخته شده برای تلویزیون بسیار محبوب بود. NBC «اودیسه» را با آرماند آسانته و «مرلین» را با سم نیل داشت. در ادامه تاریخ/افسانه کلئوپاترا، این نمایش مدیریت کلئوپاترا و رابطه او با دو مرد با نفوذ در تلاش او برای درگیر کردن مصر به عنوان قدرتی معادل قدرت قلمرو روم در حال توسعه است. در حالی که کلئوپاترا 1963 با الیزابت تیلور بسیار بیشتر شناخته شده و عاشقانه تر است، این فیلم کلئوپاترا را تهاجمی و مشتاق قدرت، برانگیخته و در عین حال شدید و در واقع تاثیرگذار به تصویر می کشد. او که آخرین قسمت دهه 90 است، به نظر نمی رسد مشتری نامطلوب مردان باشد، هرچند که او یک بانوی آزاد شده است که از درگیری نمی ترسد و از شکوه و عظمت او و همچنین ذهنش استفاده می کند. صحنه‌ای در اواخر فیلم وجود دارد که در آن کلئوپاترا، سوار بر یکی از وسایل حمل‌ونقل آنتونی در آخرین نبرد نهایی اقیانوسی، درست در بیرون از آن نبرد می‌کند. این کاری است که کلیوی ضعیف تر الیزابت تیلور هرگز نمی توانست در فیلم انجام دهد. لئونور وارلا بازیگر اصلی تاریکی است که در هر صورت در کار کلئوپاتراهای "سفید" ظاهر می شود و او را انتخاب می کنند زیرا او ظاهری برنزه و عربی/مدیترانه ای دارد که متخصصان تاریخ معتقدند به کلئوپاترا واقعی نزدیکتر است. او یک سرگرم کننده درخشان است و کار را به درستی انجام می دهد. تیموتی دالتون در نقش سزار همان طور که من می بینم اشتباه گرفته شده است، یک مجری انگلیسی دیگر که در شغلی مملو از تجلیل است. به هر حال بیلی زین در نقش آنتونی فوق العاده است. این فیلم که در شمال آفریقا فیلمبرداری شده، ظاهری نفیس و حماسی دارد. فیلمنامه بسیار زیبا و بدون شک بسیار بهتر از فیلم 1963 ساخته شده است، با این حال این مدیون روشی است که محتوا از یک رمان با ترکیب بسیار شیک گرفته شده است. این کلئوپاترا برای جمعیت امروزی با عقلانیت فعلی و با تمایلات فعال زنانه است. به همین ترتیب، اعدام وارلا در نقش کلئوپاترا غیرقابل انکار انسانی تر و تکان دهنده تر از اعدام الیزابت تیلور است. اشارات انسانی وارلا از ظرافت و گرما باعث می شود کلئوپاترای او نسبت به کلئوپاتراهای گذشته کمتر سرد و تمرین کند. در صحنه ای دیگر، او با گندمی که برای مستاجران رومی گذاشته شده بود، از افراد فقیر خود مراقبت می کند. کلئوپاترای او کسی است که ما می‌توانیم نسبت به آن احساس ناامیدی کنیم و با او همذات پنداری کنیم، به‌ویژه زمانی که خیال‌پردازی‌های او در مورد تبانی مصر و رم با هم مسدود می‌شود و به‌طور جداگانه خیال‌پردازی‌های او شکسته می‌شود. خود ویرانگری او که بسیار مورد بحث قرار گرفته است، نشان دادن کمبود یا ناامیدی نیست و در این فیلم، به عنوان روشی برای بیرون آمدن از خود و راهی برای جذب او بر دشمنش اکتاویان توصیف شده است. برخلاف پیروزی جدید او و فریب خوردن به عنوان یک گروگان رومی دیگر، او شجاعانه به زندگی خود پایان می دهد. فیلمی خارق‌العاده با ارزش‌های خلقت بالا، دکورها و لباس‌های باورنکردنی و موسیقی از تروور جونز که برای سریال NBC «Merlin» و زمانی «Excalibur» موسیقی اجرا کرده بود. بنابراین در صورتی که از رمان لذت بردید و عاشق داستان های قابل تایید در فیلم هستید، این رمان قطعا برای شما مناسب است. با بیدار شدن کامل پیروزی‌ها و بدبختی‌های کلئوپاترا، حاکم نیل، نمایش، انرژی و ملودرام را تماشا کنید.
جهت دانلود سریال Cleopatra 1999 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من تجربه زیادی با کلئوپاترا ندارم... راستی که با شما بیام، قبل از تماشای این، به هیچ وجه چیزی نمی دانستم. این نام زنگی را به صدا درآورد، و بس. من این را در کنار اجرای تلویزیونی ادیسه در سال 1997 خریدم، بیشتر به این دلیل که پدرم علاقه‌ای به دیدن آنها داشت و بخشی از راه رهایی از مزیت خودم در حماسه‌ها بود. در حالی که به قول پدرم، این فیلم ظرافت‌های بسیاری را به درستی دریافت می‌کند، اما در واقع چیزهایی را در خود پرتاب می‌کند که نه قافیه دارد و نه دلیل و به ندرت انکارناپذیر است. برخی از بخش‌ها به وضوح برای نمایش بیشتر یا صحنه‌های شبیه به هالیوود آماده شده بودند (در یک نقطه، کلئوپاترا شمشیری به دست می‌آورد تا به راحتی با چند لژیونر رومی مبارزه کند). ست ها و گروه ها بی نقص هستند، هیچ بحثی وجود ندارد. بخش بزرگی از تأثیرات شفاف بود، با این حال این برای یک فیلم تلویزیونی با برنامه هزینه فیلم تلویزیونی تعجب آور نیست. افراد لباس همه در کتاب جالب من هستند، اما به احتمال زیاد لئونور وارلا را در تمام طول فیلم با لباس‌های شفاف، شلخته یا احتمالاً نزدیک قرار می‌دهم. طرح در بیشتر موارد دقیق است. سرعت عادلانه است. بخش بزرگی از فیلم بدیهی است که بر مناسبت‌های واقعی، لباس‌های اصیل پوشیده شده و نقاط اصیل بنا شده است. آنها احتمالاً بررسی گسترده ای انجام داده اند، و قطعاً نشان می دهد. متأسفانه آنها برخی از اعتبار را با صحنه های هالیوودی که قبلاً ذکر شد کنار می گذارند. بازیگری واقعا عالی است. زین در کمال تعجب هیچ کس را ناامید نمی کند. دالتون به من نشان داد که توانایی دارد، چیزی که من هرگز در مورد او اعتماد نمی کردم. وارلا خوبه جنبه بصری فیلم خوب است، با این حال هیچ چیز خلاقانه یا عالی را نمی توان مانند اینجا مشاهده کرد. در مورد عمق فیلم هم همینطور. من در آن نسبتاً احساسی شرکت کردم، هرچند در مواردی تقریباً درام مانند ارتباطات کلئوپاترا بود، با این حال می‌توانم دلیل عدم پذیرش برخی را ببینم. با در نظر گرفتن همه چیز، داستان (بیشتر آن) را روایت می کند و به اندازه کافی "واقعی" به نظر می رسد. هیچ چیز شگفت‌انگیزی قوی نیست، با این حال اکثر ما معمولاً انتظار کمتری از فیلم‌های تلویزیونی معمولی داشته‌ایم. من این را برای افرادی تجویز می کنم که به بازگویی داستان نیاز دارند و بیش از دقت نیاز به نمایش دارند. 7/10
جهت دانلود سریال Cleopatra 1999 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من چند سال قبل به تماشای فرم 1963 "کلئوپاترا" با الیزابت تیلور بودم و پس از حدود 90 دقیقه تجربه کمتر از تبادل طاقت فرسا، تسلیم شدم. نسخه 1999 با پیوستن به فعالیت و تجربه با ملودرام معمولی، این ضعف را جبران می کند.
چند ویژگی مهم به شرح زیر است:
- - تیموتی دالتون فوق العاده است. در نقش ژولیوس سزار و حضور کارگردانی انکارناپذیری دارد. این خط فک جدا شده او به نوعی برای کار کاملاً مناسب است.
- - بیلی زین علاوه بر این، در نقش مارک آنتونی عالی است. او در «آرام مرده» نقش یک جلاد روانی و در «تایتانیک» نقش مرد بد ستایش-بیزاری را بازی کرد، اما شخصیت او در «کلئوپاترا» معکوس است. به عنوان مارک آنتونی، زین هم دوست داشتنی و هم جوانمرد است، هم ثابت قدم و عملاً انسان است.
- - چند منطقه مراکشی باورنکردنی برای صحنه های هوای آزاد وجود دارد. مجموعه‌های داخلی و شهری عالی هستند و انرژی مصری را دارند. لباس‌ها نیز همینطور.
- - موسیقی‌های متنوع به‌شدت تظاهرآمیز نیست، اما مناسب، تغییر مناسب و به یاد ماندنی است.
در مورد لئونور وارلا، بازیگری که بازی می‌کند کلئوپاترا، او جست‌وجوهای ضروری جذابی برای نقش دارد، با این حال او بیش از حد خسته‌کننده است. او قطعا زرق و برق دار است، با این حال او مورد علاقه من نیست (بیش از حد لاغر)، بنابراین تنها چیزی که باقی می ماند (برای من) ارائه او است، که فقط رضایت بخش است. هرچه باشد، من این را خواهم گفت: او برای این کار مناسب تر از الیزابت تیلور است!
فرم 63 از مانور دادن من به داستان خود غافل شد. این اقتباس سال 99 شما را به سمت خود می کشاند و دنبال کردن آن دشوار نیست. من نمی گویم که این جذاب ترین قطعه فیلم است، اما مطمئناً بهتر از اجرای سال 63 است.
هشدار: فصل پخش فیلم 177 دقیقه و DVD 155 دقیقه است. انطباق VHS فقط 139 دقیقه اجرا می شود که کمی از حالت اول فاصله دارد!
