جهت دانلود سریال Meister Eder und sein Pumuckl 1982 دوبله فارسی بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
Pumuckl یک برنامه تلویزیونی قابل توجه برای بچه ها، جالب، جذاب و زیبا است. با این حال، این فقط برای کودکان نیست، بلکه برای بزرگسالان نیز مناسب است. من 20 ساله هستم بدون توجه به اینکه هر وقت شرایط اجازه می دهد، Pumuckl را تماشا می کنم. جوان‌ها شوخی‌ها و گفتار جالب پومکل را دوست دارند، بزرگسالان چیزهای سرگرم‌کننده‌ای را تصدیق می‌کنند که در کودکی نمی‌توان آن را درک کرد. به عنوان مثال، مایستر ادر در حال لذت بردن از نوشیدنی با دوستانش، طوری صحبت می‌کند که انگار نمایشی است که برای جمعیت بسیار با تجربه‌تری ساخته شده است. علاوه بر این، من نمی گویم که آنها در مورد مسائل جنسی بحث می کنند، فقط چیزهایی هستند که یک بچه به آنها توجهی نمی کند، در حالی که یک بزرگتر به هر خط لبخند می زند.
همچنین تعداد زیادی از سرگرمی‌کنندگان و بازدیدکنندگان باواریایی بسیار قابل توجه است، به‌عنوان مثال گاستل بایرهامر، ارنی سینگرل، تونی برگر، کارل اوبرمایر و بسیاری دیگر. همچنین Hans Clarin به عنوان صدای Pumuckl، که (بود) اصلی ترین توانایی صوتی واقعی در آلمان، همانطور که من آن را می بینم. من شک دارم که اگر او نبود، این نمایش و نمایش های رادیویی همان پیروزی هایی بود که داشتند. کسی نمی تواند صدای Pumuckls را به تصویر بکشد، از هر صدای معمولی گذشته است. نه شبیه یک جوان به نظر می رسد و نه شبیه یک بزرگسال، نه مرد است و نه زن، به سادگی عجیب و غریب و یک قطعه با صدای بلند. هیچ ارتباطی با آن وجود ندارد، این نمایش را بسیار ترجیح می دهم. سر به بالا، ارزش تلاش را دارد.
